no need to แปล
"no need to" การใช้
- v. exp.
ไม่จำเป็นต้อง [mai jam pen tǿng]
ประโยค
- แน่นอน มีความต้องการที่จะได้รับตีโพยตีพายไม่ได้
Of course. There's no need to get hysterical. - ไม่ต้องกังวล กิจการส่วนตัวมันอยู่นอกความสนใจฉัน
No need to worry. Personal affairs are outside of my interests. - ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ฉันรู้ว่าถูกห้ามข้ามถิ่น
No need to say anything. I know my boundaries. - ไม่ต้องบอกเจ้าของหรอก เขาดูไม่ฉลาดทันคนเท่าไหร่
No need to tell the proprietor about this. He's not the fastest fox in the forest. - เป็นการลงทุนเพื่อครอบครัวนะ ไม่ต้องขอบใจฉันหรอก
It's an investment for my family. No need to thank me. - จำเป็นที่จะต้องขอบคุณเราไม่มี เรายินดีที่จะช่วย
No need to thank us. We're happy to help. - ไม่จำเป็นต้องเล่นบทบู๊ เหมือนกับหนังหรอก ไอ้หนู
There's no need to get theatrical, boys. - นั่นหนูรู้คะพ่อ ไม่ต้องทำตัวเป็นมัคคุเทศก์หรอก
I know that dad. There is no need to act as a guide. - ไม่จำเป็นต้องขอโทษฉันหรอก เราทั้งคู่ทำทุกอย่าง
No need to apologize to me. - ไม่จำเป็นต้องจมกับความเศร้า ความเดี่ยวดายเก่าๆ
No need to grow old sad and alone.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5